maugletta2026: (Default)
[personal profile] maugletta2026


НЕТЪ, это не "Миллион алых роз" Это изначальная песня, написанная Раймондом Паулсом на стихи Леона Бриедеса. О женщине, подарившей дочке жизнь, но забывшей подарить ей счастье. Об этом она напевала дочке , а потом, через много лет, та поет своей дочке… Исполняла эту песню Лариса Мондрус на латышском языке. Более известной она стала в 1981 году благодаря Айе Кукуле, победившей с ней на конкурсе «Микрофон».

Стихи Андрея Вознесенского о любви художника Нико Пиросмани и французской певицы и танцовщицы Маргариты де Севр были написаны позже. Музыка Паулса понравилась поэту. И второй вариант песни обрел фантастическую популярность.
А первый вариант вообще мало кто знает;)



подвал, в котором жил Нико Пиросмани летом 1917г

Date: 2017-11-10 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] starik-henc.livejournal.com
Вот с точки зрения мелодики ,казалось бы , ну что такого особенного ? Довольно просто и даже немного монотонно... А вот завораживает мелодия . Неважно на каком языке поют. Паулс гениален, его музыка .... обаятельна - может неверно это слово в отношении к музыке. Но у меня как-то именно это слово просится : ))

Date: 2017-11-10 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
Паулс-профессионал

Date: 2017-11-11 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] starik-henc.livejournal.com
Недостаточно быть просто хорошо вышколенным профессионалом. Без таланта такую музыку не написать.

Date: 2017-11-12 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
Это верно

Date: 2017-11-10 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] vydra-lohudra.livejournal.com
Неожиданно:)

Date: 2017-11-10 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
Я вот только что узнала-и поделилась:)

Date: 2017-11-10 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] tasha-k.livejournal.com
интересно, не слышала раньше этот вариант.

Date: 2017-11-10 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
Да, я была удивлена:)

Date: 2017-11-10 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] martinn.livejournal.com
Круто.
Не знал.

Date: 2017-11-10 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
вот есть чутье на шлягер, а?:)

Date: 2017-11-10 11:07 pm (UTC)
From: [identity profile] martinn.livejournal.com
Мондрус я бы послушал.

Date: 2017-11-12 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
можно он-лайн послушать тут (https://xmuzic.me/s/51848771-Larisa_Mondrus_-_D_v_ja_M_ri_a_meitenei_m_i_u_R.Pauls_-_L.Briedis_-_Podarila_Marina_devochke_zhizn/)

Date: 2017-11-12 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] martinn.livejournal.com
О! Пасиба!

Date: 2017-11-12 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] martinn.livejournal.com
Вот я лентяй)))

Там в комментариях полное содержание.

Date: 2017-11-12 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
люблю я старые песни- особенно истории их создания:)

Date: 2017-11-12 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] martinn.livejournal.com
А ты первый вариант "Плачет девочка в автомате" слышала? 60-х годов.

Date: 2017-11-12 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
я еще и изначально прочитала стихи да:)
Если не ошибаюсь- в сборнике "День поэзии 60-х годов":)

А пела тот старый вариант Нина Дорда
( и Ландыши она же пела)

Date: 2017-11-12 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] martinn.livejournal.com
Ага.
Стась, я советскую эстраду 30-60х знаю лучше, чем 70-80х, как ни странно))

Date: 2017-11-12 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
А в 1976 году ее пел ВИА Веселые ребята:

Date: 2017-11-12 10:50 am (UTC)

January 2026

S M T W T F S
    1 23
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 04:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios