...пользуюсь привилегией этого дня....

[maugletta2026]

Картинка, с которой не спускал глаз Сэм Уэллер, произнося эти слова, была весьма красочным изображением двух человеческих сердец, скрепленных вместе стрелой и поджаривавшихся на ярком огне, в то время как чета людоедов в современных костюмах — джентльмен в синей куртке и белых брюках, а леди в темно-красной шубе, с зонтом того же цвета — приближались с голодным видом к жаркому по извилистой песчаной дорожке. Явно нескромный молодой джентльмен, одеянием которого служила только пара крыльев, был изображен в качестве надзирающего за стряпней; шпиль церкви на Ленгхем-плейс, Лондон, виднелся вдали, а все вместе было «валентинкой», и таких «валентинок», как гласило объявление, в лавке имелся большой выбор, причем торговец обещал продавать их своим соотечественникам по пониженной цене — полтора шиллинга за штуку
Ч. Диккенс

Мне было лет 10-11 и ОГРОМНЫХ трудов стоило в доинтернетную эпоху найти информацию об этом неизвестном доселе празднике:)

А откуда и в каком возрасте вы впервые узнали про ДСВ (День Сумасшедших Влюбленных)?:)

PS И Шекспир- туда же, негодник!!!:)


Это издание 1903 года, Брокгауз и Ефрон, перевод Кроненберга
картинки найдены здесь


PPS

Comments

[fischdottir.livejournal.com]

Не поверишь, в школе проходила :)

[maugletta.livejournal.com]

Вау! а по какому предмету?:) Страноведение?

[fischdottir.livejournal.com]

По английскому языку. Была у нас такая книжулька в программе, "Customs, traditions and festivals of Great Britain". По сю пору встречается. Издания 1974 года.

[maugletta.livejournal.com]

Химунина-Конон-Уолш!


но у меня была не языковая школа и я с этой книгой столкнулась только уже в университете:)

[fischdottir.livejournal.com]

Ага, они самые :) А нам это щастье выдали еще в начальной школе :)

[winsin.livejournal.com]

Ясно!
Давняя история у Валентинова дня!

[maugletta.livejournal.com]

но у нас его начали праздновать сравнительно недавно:)